Over de woonruimte

Engels:
I offer my beautiful flat for 1 person (!) in the mentioned period (one week less possible). The flat is in the centre, but the location is quiet. It is modernly equipped with everything (except washing machine), has a kitchenette, a private bathroom and a small storage room. There is also a large communal roof terrace and a storage room for bicycles. The neighbours in the same house all work at the university and are respectful and quiet, which I also expect from my subtenant(s). The price for one month is 840€ including everything (electricity, water, internet). I would also like a deposit of 300€ to cover any damages. 

A proper rental contract will be drawn up. If you are interested, please write a message. Please mention in the message that you are aware of the rental period and agree to it (I got too many messages in the past from people who did not read the ad properly).

Nederlands:
Ik bied mijn mooie flat in de genoemde periode (min één week is mogelijk) aan voor 1 persoon (!). De flat ligt in het centrum, maar de ligging is rustig. Het is voorzien van alles (behalve de wasmachine) met moderne inrichting, heeft een kitchenette, een eigen badkamer en een kleine berging.  Er is ook een groot gemeenschappelijk dakterras en een berging voor fietsen. De buren in hetzelfde huis werken allemaal aan de universiteit en zijn respectvol en rustig, wat ik ook verwacht van mijn onderhuurder(s). De prijs voor één maand is is 840€ inclusief alles (elektriciteit, water, internet). Ik wil ook een borg van 300€ om eventuele schade te dekken. 

Er zal een degelijk huurcontract worden opgesteld. Als je interesse hebt, schrijf dan een bericht. Vermeld in het bericht dat je op de hoogte bent van de huurperiode en dat je ermee akkoord gaat (ik kreeg in het verleden te veel berichten van mensen die de advertentie niet goed lazen).