Over de woonruimte

ENGLISH
Offered for rent a neice and spacious apartment of approx. 85 m2. The apartment is located on the 10th floor of one of the most beautiful apartment buildings in the area.
The apartment has a spacious living room with an open kitchen of approx. 40 m2 (living room 30 m2, kitchen 10 m2). There is a large bedroom of approx. 15 m2 and a loggia of approx. 10 m2.
The apartment has a spacious bathroom with a bath tub and a separate toilet. The spacious internal storage room is accessible via the hallway. There is also an external storage room in the flat. Free parking is available in the immediate vicinity of the flat.

Approx. a 5 minutes walk away there is a small shopping center with various shops and restaurants, including a Jumbo supermarket. The bus stop is located about 3 minutes walking distance from the apartment with a direct connection to Utrecht Science Park. Utrecht Science Park can be also reached by bike in about 15 minutes.

The apartment is furnished and equipped with a new washing machine, stove, refrigerator, dishwasher and microwave. The apartment is available immediately. The rent is including utilities. There is a deposit required.
The utility costs are included. The apartment is very well insulated so that the heating costs are low.

If you are interested or for more information, please feel free to contact us. Please tell us briefly in your message about yourself (hobbies, work, etc.), for how long you will need the apartment and starting from when. We will contact you as soon as possible.
Many thanks in advance.
.
.
NEDERLANDS
Te huur aangeboden een nette en ruime appartement met twee slaapkamers van ca. 85 m2 groot. Het appartement is gelegen op de 10e verdieping van een van de mooiste flatgebouwen uit de omgeving.
Het appartement heeft een ruime woonkamer met een open keuken van ca. 40 m2 (woonkamer 30 m2, keuken 10 m2). De grote slaapkamer is ca. 15 m2 en de loggia beslaat ca. 10 m2.
Het appartement is voorzien van een ruime badkamer met ligbad en een separaat toilet. Via de gang is de ruime interne berging bereikbaar. Er is ook een externe berging aanwezig in de onderbouw van de flat. Gratis parkeren is mogelijk in de directe omgeving van de flat. Er zijn altijd voldoende parkeerplaatsen beschikbaar.

In ca. 5 loopminuten afstand is het buurtwinkelcentrum bereikbaar met diverse winkels en horecagelegenheden, waaronder supermarkt Jumbo. De bushalte is gelegen op ca. 3 loopminuten afstand van de flat met een directe verbinding met Utrecht Science Park. Per fiets is Utrecht Science Park in ca. 15 minuten te bereiken.

Het appartement is gemeubileerd en voorzien van een nieuwe wasmachine, gasfornuis, koelkast, vaatwasser en magnetron. De woonruimte is per direct beschikbaar. Huurprijs is inclusief. Er is een borg van toepassing.
Het appartement is goed geisoleerd waardoor.

Bij interesse of voor meer informatie stuur ons a.u.b. gerust een berichtje. Vertel in uw bericht a.u.b. kort iets over uzelf (hobby's, werk etc.), voor hoe lang u het appartement nodig heeft en per wanneer. Wij nemen z.s.m. contact met u op.
Bij voorbaat bedankt.